Beginner-Everyday Chinese in 5 Minutes

課文大意 Overview

今年的世足賽開始了,李明和陳小雨在聊天,分享比賽結果,也討論自己支持的球隊。

Jīnnián de Shìzú Sài kāishǐ le, Lǐ Míng hé Chén Xiǎoyǔ zài liáotiān, fēnxiǎng bǐsài jiéguǒ, yě tǎolùn zìjǐ zhīchí de qiúduì.

The FIFA World Cup has started this year. Li Ming and Chen Xiaoyu are chatting, sharing the match results and talking about the teams they support.

對話

李明: 你最近看了世足賽嗎?
Nǐ zuìjìn kàn le Shìzú Sài ma?

陳小雨: 看了!我昨天看了一場比賽。
Kàn le! Wǒ zuótiān kàn le yì chǎng bǐsài.

李明: 你支持哪一隊?
Nǐ zhīchí nǎ yí duì?

陳小雨: 我支持阿根廷隊。你呢?
Wǒ zhīchí Āgēntíng duì. Nǐ ne?

李明: 我支持日本隊,因為他們踢得很好。
Wǒ zhīchí Rìběn duì, yīnwèi tāmen tī de hěn hǎo.

陳小雨: 昨天的比賽很精彩!
Zuótiān de bǐsài hěn jīngcǎi!

李明: 對啊!最後誰贏了?
Duì a! Zuìhòu shéi yíng le?

陳小雨: 阿根廷隊贏了,三比一。
Āgēntíng duì yíng le, sān bǐ yī.

李明: 今年你覺得哪一隊會拿冠軍?
Jīnnián nǐ juéde nǎ yí duì huì ná guànjūn?

陳小雨: 我希望阿根廷隊會拿冠軍!
Wǒ xīwàng Āgēntíng duì huì ná guànjūn!

李明: 我們一起看下一場比賽吧!
Wǒmen yìqǐ kàn xià yì chǎng bǐsài ba!

陳小雨: 好啊!一定很精彩!
Hǎo a! Yídìng hěn jīngcǎi!

English Translation

Li Ming: Have you watched the FIFA World Cup recently?

Chen Xiaoyu: Yes! I watched a match yesterday.

Li Ming: Which team do you support?

Chen Xiaoyu: I support Argentina. What about you?

Li Ming: I support Japan because they play very well.

Chen Xiaoyu: Yesterday’s match was very exciting!

Li Ming: Yeah! Who won in the end?

Chen Xiaoyu: Argentina won, three to one.

Li Ming: Which team do you think will win the championship this year?

Chen Xiaoyu: I hope Argentina will win the championship!

Li Ming: Let’s watch the next match together!

Chen Xiaoyu: Sounds good! I’m sure it will be exciting!

0% Complete