課文大意 Overview

李明想約陳小雨週末一起出去。他們聊了幾個想做的活動，最後決定一起去騎腳踏車。

Lǐ Míng xiǎng yuē Chén Xiǎoyǔ zhōumò yìqǐ chūqù. Tāmen liáo le jǐ ge xiǎng zuò de huódòng, zuìhòu juédìng yìqǐ qù qí jiǎotàchē.

Li Ming wants to ask Chen Xiaoyu to hang out this weekend. They talk about a few activities and finally decide to go biking together.

對話 Dialogue

李明：小雨，你這個週末有空嗎？
Xiǎoyǔ, nǐ zhège zhōumò yǒu kòng ma?

陳小雨：有啊，怎麼了？
Yǒu a, zěnme le?

李明：我想約你一起出去。你想看電影嗎？
Wǒ xiǎng yuē nǐ yìqǐ chūqù. Nǐ xiǎng kàn diànyǐng ma?

陳小雨：我不太想看電影。最近沒有我想看的電影。
Wǒ bú tài xiǎng kàn diànyǐng. Zuìjìn méiyǒu wǒ xiǎng kàn de diànyǐng.

李明：那我們去打籃球呢？我很喜歡打籃球。
Nà wǒmen qù dǎ lánqiú ne? Wǒ hěn xǐhuān dǎ lánqiú.

陳小雨：可是我不會打籃球。
Kěshì wǒ bú huì dǎ lánqiú.

李明：你喜歡做什麼？
Nǐ xǐhuān zuò shénme?

陳小雨：我喜歡騎腳踏車。你呢？
Wǒ xǐhuān qí jiǎotàchē. Nǐ ne?

李明：我也喜歡！那我們星期六一起去騎腳踏車吧！
Wǒ yě xǐhuān! Nà wǒmen xīngqīliù yìqǐ qù qí jiǎotàchē ba!

陳小雨：好啊！星期六見！
Hǎo a! Xīngqīliù jiàn!

Translation

Li Ming: Xiaoyu, are you free this weekend?

Chen Xiaoyu: Yeah. What’s up?

Li Ming: I want to ask you to hang out. Do you want to see a movie?

Chen Xiaoyu: I don’t really want to. There aren’t any movies I want to see lately.

Li Ming: How about playing basketball? I really like playing basketball.

Chen Xiaoyu: But I don’t know how to play basketball.

Li Ming: What do you like to do?

Chen Xiaoyu: I like riding bikes. How about you?

Li Ming: I like that too! Then let’s go biking together on Saturday!

Chen Xiaoyu: Sure! See you Saturday.