課文大意 Overview

店員幫陳小雨點餐。陳小雨點了一杯中杯冰拿鐵和一個巧克力蛋糕，最後刷卡付錢。

Diànyuán bāng Chén Xiǎoyǔ diǎn cān. Chén Xiǎoyǔ diǎn le yì bēi zhōng bēi bīng nátiě hé yí ge qiǎokèlì dàngāo, zuìhòu shuā kǎ fù qián.

A cashier helps Chen Xiaoyu place an order at a café. Chen Xiaoyu orders a medium iced latte and a chocolate cake, then pays by card.

課文 Dialogue

店員：你好，請問你想喝什麼？
Nǐ hǎo, qǐngwèn nǐ xiǎng hē shénme?

陳小雨：我要一杯拿鐵。
Wǒ yào yì bēi nátiě.

店員：要熱的還是冰的？
Yào rè de háishì bīng de?

陳小雨：冰的，謝謝。
Bīng de, xièxie.

店員：要中杯還是大杯？
Yào zhōng bēi háishì dà bēi?

陳小雨：中杯就可以了。
Zhōng bēi jiù kěyǐ le.

店員：好，一杯中杯冰拿鐵。還要別的嗎？
Hǎo, yì bēi zhōng bēi bīng nátiě. Hái yào bié de ma?

陳小雨：再一個巧克力蛋糕。
Zài yí ge qiǎokèlì dàngāo.

店員：好，一共一百八十元。請問刷卡還是付現金？
Hǎo, yígòng yì bǎi bā shí yuán. Qǐngwèn shuā kǎ háishì fù xiànjīn?

陳小雨：刷卡，謝謝。
Shuā kǎ, xièxie.

店員：好，謝謝！
Hǎo, xièxie!

翻譯 Translation

Dialogue

Cashier: Hello! What would you like to drink?

Chen Xiaoyu: I’ll have a latte.

Cashier: Would you like it hot or iced?

Chen Xiaoyu: Iced, thank you.

Cashier: Would you like a medium or a large?

Chen Xiaoyu: A medium is fine.

Cashier: Okay, one medium iced latte. Would you like anything else?

Chen Xiaoyu: One chocolate cake, please.

Cashier: Okay. Your total is 180 dollars. Will you be paying by card or in cash?

Chen Xiaoyu: By card, thank you.

Cashier: Thank you!